L'association Jazz Off et le Grillen présentent :

21h

CESAR PALACE

César Palace est le projet solo du batteur français Vincent Redel (ex-Electric Electric) officiant actuellement dans le groupe pharaonique "La Colonie de Vacances”.
César Palace naît d'un mélange de musique minimaliste, de drones cosmiques et de rythmes purs dont les influences s'étendent de la musique contemporaine à la house/techno des années 90 en passant par la scène expérimentale.
En résulte un jeu tachycardique, percussif et disciplinaire où Vincent incarne une machine à transer, à danser avec pour tout attirail batterie et pédales d'effets.

22h15 

TURBO GUMZI

Turbo Gumzi est un power trio hybride entre hip-hop et tallava, vitaminé par des machines et des samples électroniques. Ayant fui une galaxie pas si différente de la nôtre, ils atterrissent avec l’envie de partager une musique multiverselle qui puise son inspiration tant dans les couleurs spécifiques de la culture orientale que dans le groove et les timbres des musiques actuelles. Bergers glaneurs de modes et de rythmes traditionnels, ils chantent ou rappent leur exode en français, en chèvre ou dans les langues des Balkans. Les textes parlent d’injustice, de rejet, de folie ou encore de fuite ; faisant résonner à la manière des gitans, la désillusion et la fête dans un seul et même concert. De cette transhumance stellaire naît un son turbo/folk/ghetto/dancefloor qui transformera n’importe quel quidam en petit.e gumzi.e enjaillé.e.