Contes et comptines pour enfants en alsacien et en français
Événement
Contes et comptines pour enfants en alsacien et en français
Mercredi 23 mar 2022 17h00
GRATUIT

Contes et comptines pour enfants en alsacien et en français

Description

 

Le Printemps de la langue régionale, "E Friehjohr fer unseri Sproch", est une manifestation organisée chaque année de mars à juin par l’OLCA,  l’Office pour la Langue et les Cultures d’Alsace et de Moselle  dont l’action s’inscrit en accompagnement des politiques initiées par la Région Grand Est et la Collectivité européenne d'Alsace.

il s’affirme comme « la »  fête de la langue régionale et a pour objectif de coordonner des initiatives souvent dispersées, de rassembler ceux qui défendent et aiment la langue alsacienne lors d’une fête commune.

Depuis 2016, une ville alsacienne ou mosellane accueille la semaine inaugurale. Pour 2022, c’est Colmar qui inaugure la 20ème édition en mettant en avant les richesses culturelles de sa ville.

Sont proposées ainsi deux animations déambulatoires dans les salles de collection du musée avec les conteuses des Amis de la Bibliothèque de Colmar le 23 mars pour les enfants et leur famille et le 25 mars pour tout public.

PROGRAMMATION DU mercredi 23 MARS À 17h

Pour les enfants et leur famille.

« L'Alsacien en contes et en comptines » :

Deux conteuses Claire Spieser et Odile Ehrhart racontent des histoires en alsacien et en français puis chantent des comptines en alsacien.

Ce sont trois contes entrecoupés de quatre comptines avec tambourin lors des déplacements dans les salles de collection.

En introduction de chaque conte, un résumé en français et pendant le conte, les mots et les situations clefs sont traduits en français

Au programme :

  • "Dr weichharzig Wolf (Le loup sentimental) par Claire Spieser dans la salle de la faune régionale
  • Mamama Mulette (Mamie Mulette) par Odile Ehrhart dans la salle de l'exposition 2022 Margaritifera, la porteuse de perles
  • Schrecklig, dr Wolf ! (Terrible, le loup !) par Odile Ehrhart dans la salle de la faune régionale

Accès gratuit après inscriptions préalables conseillées au musée. Nombre limité à 25 participants par animation :

contact@museumcolmar.org ou communication@museumcolmar.org ou cliquer ICI ou tél au 03 89 23 84 15.

Contes et comptines pour enfants en alsacien et en français
Mercredi 23 mar 2022 DE 17h00 À 18h00
GRATUIT
Musée d'Histoire Naturelle et d'Ethnographie de Colmar
11 Rue Turenne, 68000 Colmar, France
Retour à l'accueil
Back to top